Questions ou commentaires? Contactez-nous!
Questions or comments? Please contact us!
Nous n'avons plus d'animaux ni de temps à perdre!
Nous, ceux qui donnons vie à la Milice @nimale du Québec, avons besoin de votre appui maintenant pour mettre un frein à la prolifération des usines à chiots dans notre province.
Parce que, à moins que de nouveaux miliciens s'impliquent dans cette revendication, rien ne changera et d'autres animaux mourront cruellement et inutilement
au cours des prochaines heures, mois et années...
Un lecteur, avec qui nous correspondions au sujet des usines à chiots du Québec, a émis le commentaire suivant: Seuls les plus forts survivent...
Est-ce vraiment là une récompense à la volonté de survivre qui anime toute vie naissante...???
As a supporter of the Militia for @nimals in Quebec once mentioned, only the strongest survive those canine hells...
Is this truly a reward for this will to survive that breathes and fights within all new born life...
Le Grand rassemblement NON AUX USINES À CHIOTS du 18 mars 2007...
Nous avons reçu une lettre laconique du bureau du premier ministre Charest qui a indiqué qu'il avait d'autres priorités... Nous n'avons reçu aucune réponse de Messieurs Boisclair ou Dumont...
Nous étions une centaine à braver le froid, le vent et à sillonner les rues avoisinantes pour faire entendre la voix de ceux qui souffrent dans les usines à chiots. Nous avons discuté Nous aurons l’occasion d’échanger sur la nécessité de voir accordé aux organismes tels SPA, SPCA et la Milice @nimale du Québec, un mandat d’application des dispositions de la L.R.Q. chapitre P-42, section IV.1.1 visant à assurer la sécurité et le bien-être des animaux aux inspecteurs agréés qui font partie desdits organismes.
Nous avons également abordé le fait que nous devons également permettre à la population de même qu’à nos élus fédéraux de réaliser la nécessité d’amender le code criminel actuel en vertu des dispositions que présente le projet de loi C-373 qui doit être adopté dans les plus brefs délais. Il nous faut des outils concrets et efficaces pour protéger nos animaux de compagnie. C’en est assez de plus de cent ans d’inertie en pareille matière!
Nous avons le devoir moral, social mais surtout individuel de mettre un terme aux activités clandestines et aux pratiques indignes et cruelles des propriétaires d’usines à chiots de notre province dont la triste réputation a traversé depuis trop longtemps nos frontières. Dans ce but, nous souhaitons clairement indiquer au premier ministre Jean Charest ainsi qu’au ministre Vallières que le laxisme, la nonchalance, l’inertie, la magnanimité, l’indifférence, la collusion et les conflits d’intérêts dont nous avons été témoins et dont les animaux ont été victimes ne seront plus tolérés. Nous souhaitions également par la même occasion sensibiliser la population à la nécessité de stériliser leur animal de compagnie pour éviter que leur progéniture indésirée ne soit elle aussi, par un jour d’infortune, euthanasiée. D’autre part, nous profitions de cette opportunité pour fortement suggérer d’adopter un animal de compagnie d’un refuge ou d’un éleveur consciencieux et réputé, enregistré et que vous pouvez visiter sur les lieux de son commerce. Ensemble, nous avons fait partie de la solution et avons choisi de ne pas faire partie du problème que certains endossent, tolèrent, cautionnent ou ignorent délibérément. La Milice @nimale du Québec et tous ceux qui croient de leur devoir d’assurer la sécurité et le bien-être des animaux refusent tout compromis et exigent que soient une fois pour toutes dénoncées et fermées les usines à chiots du Québec.
Nous avons eu l'honneur d'accueillir Madame Nicole Joncas qui nous a fait lecture de sa lettre à INanima-québec.
Nous avons reçu une couverture médiatique importante pour ce premier événement: CTV, TQS, The Gazette, Radio 690AM (groupe Chorus), CJAD et autres. Nous les remercions de leur soutien.
LOI CONSTITUTIONNELLE DE 1982
Édictée comme l'annexe B de la Loi de 1982 sur le Canada, 1982, ch. 11 (R.-U.), entrée en vigueur le 17 avril 1982.
PARTIE I
PARTIE ICHARTE CANADIENNE DES DROITS ET LIBERTÉS
Libertés fondamentales :
2. Chacun a les libertés fondamentales suivantes :
a) liberté de conscience et de religion;
b) liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression,
y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication;
c) liberté de réunion pacifique;
d) liberté d'association.
a) liberté de conscience et de religion;
b) liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression,
y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication;
c) liberté de réunion pacifique;
d) liberté d'association.
Schedule B
Constitution Act, 1982 (79)
Enacted as Schedule B to the Canada Act 1982 (U.K.) 1982, c. 11, which came into force on April 17, 1982
PART I
PART ICanadian charter of rights and freedoms
Whereas Canada is founded upon principles that recognize the supremacy of God and the rule of law:
Guarantee of Rights and Freedoms
Fundamental freedoms:
2. Everyone has the following fundamental freedoms:
a) freedom of conscience and religion;
b) freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication;
c) freedom of peaceful assembly; and
d) freedom of association.
The Gathering NO PUPPY MILLS! took place on March 18, 2007, at Park Jarry. We took the opportunity to discuss on the necessity of obtaining the mandate of application of the RSQ chapter P-42, section IV.1.1 for SPA, SPCA and the Militia for @nimals in Quebec, in order to adequately and promptly intervene in cruelty/neglect/abuse cases.
Mr. Charest refused in writing our invitation and we never heard back from Mr. Dumont or Mr. Boisclair. That tells us a lot about their concern regarding animal wellbeing...
We were more than a 100 gathered together, despite the cold and the winter wind, wanting to allow the population as well as our federal elected representatives to realize the necessity of having the Bill C-373 voted by the Chamber and the Senate as quickly as possible since for over 100 years nothing was done to better serve the life quality, protection and well-being, as well as the prosecution of offenders, in animal cruelty cases. We need modern, adequate and more efficient laws to protect our domestic animals from abuse.
We have a moral individual and collective obligation to close down the too many puppy mills that operate under the cover, secretly making millions with their cupid and greedy activities while abusing animals without any reserve. Our sad reputation of the puppy mills capital is known all over the world, in United States and Europe as well (Italy, France, Belgium, Germany and many others). The victims of greed, of laxity, of inertia and nonchalence, indifference, conspiration and conflict of interests need to be freed from their abusers both in the mills and in the government and its representatives. Mr. Vallières and anima-quebec have done nothing or so little, even supporting new puppy mills and WE MUST NOT TOLERATE THIS, nor should the animals still suffering in hell holes. With this great gathering, we also wished to emphasize on the necessity of having our pets spayed or neutered so we do not add innocent victims to add their names to the list of more than 400 000 animals euthanized yearly in Quebec. We also wanted to inform about the loving animals waiting for a loving family and a second chance in shelters all over the province. They are vaccinated, sterilized, socialized and devoted to loving us back. We must inform the population that adopting from a shelter or a reputable breeder is ensuring they are not accomplices of the puppy mills breeders. They must be careful with buying from a pet store since many of the cute little puppies in the window were born in a puppy mill. Together, we chose to be part of the solution and stop being part of this shameful problem and situation that too many endorse, support or deliberately ignore. The Militia for @nimals in Quebec, and those who believe that it is our duty to ensure security and well-being of our domestic animals strongly, refuse any compromise and we demand that once and for all the puppy mills in Quebec are denounced and closed down.
We express our gratitude to the many Medias that covered the event: CTV, TQS, Radio Info 690AM, the Gazette, CJAD and many others.
ÉVÉNEMENTS PASSÉS...
PREVIOUS EVENTS...
Droit de rassemblement - Right to pacific assembly
Le vendredi 30 avril 2007, nous avons eu le privilège de rencontrer la sous ministre du MAPAQ Madame Dr Martine Dubuc, ainsi que Dr. Mainguy, siégeant sur le conseil d'administration de anima-québec, de même que Dr. Geneviève Rousseau, l'adjointe de Mme Dubuc.
Étaient présents :
Dr. Martine Dubuc, sous ministre MAPAQ
Dr. Geneviève Rousseau, adjointe
Dr. Gaston Mainguy, administrateur anima-québec
Dr. Geneviève Rousseau, adjointe
Dr. Gaston Mainguy, administrateur anima-québec
La conclusion
- Nous savons qu’ils ne mettront pas en ligne sur leur site un annuaire des mauvais et bons éleveurs pour guider la population dans leur démarche d’adoption... la confidentialité invoquent-ils...
- Que je devrais rencontrer le conseil d’administration d’anima-québec pour voir comment je peux leur être utile...
- Je constate que tristement, il n’a été fait référence à la souffrance des animaux de compagnie, par aucun des représentants du gouvernement présents... Ils n’ont parlé que de procédure, de lois, de paperasse, et de leur volonté de faire quelque chose... bientôt...
- Que je devrais rencontrer le conseil d’administration d’anima-québec pour voir comment je peux leur être utile...
- Je constate que tristement, il n’a été fait référence à la souffrance des animaux de compagnie, par aucun des représentants du gouvernement présents... Ils n’ont parlé que de procédure, de lois, de paperasse, et de leur volonté de faire quelque chose... bientôt...
Monsieur Mainguy a ajouté que anima-québec avait effectivement procédé à deux fermetures... ou que le propriétaire avait de lui-même arrêté ses opérations... et que dix (10) cas étaient présentement en justice ou en voie de l’être. Il a spécifié que entre le moment du dépôt de la requête et la présence devant les tribunaux, il s’écoulait souvent plus d’un an et que bientôt... nous saurions les causes en référence à ces procédures. J’ai alors ajouté que de toute façon tous les jugements se retrouvent sur Internet, sur les sites de jurisprudences des différents tribunaux du Québec...Malgré les quelques 90 minutes passées à discuter, nous n’avons donc obtenu que l’assurance que l’enregistrement des éleveurs et animaleries soit priorisé... Et priorité veut dire, au gouvernement, plusieurs mois si ce n’est années d’attente... Nous avons échangé des poignées de main respectueuses et j’ai été escortée jusqu’à la sortie.
Et maintenant...
J’en ressors donc avec un profond sentiment d’échec, de déception... ILS vont continuer à mourir, les uns après les autres... Mais, je peux penser, avec un peu d’espoir à la poursuite de Madame Nicole Joncas, sujet que j’ai préféré ne pas aborder à ce stade-ci... En conséquence, la Milice @nimale du Québec, assurée que le mandat d’application de la LRQ P-42, section IV.1.1 ne lui sera jamais accordé, et que de toute façon, s’il l’était il ne serait d’aucune utilité..., doit maintenant revoir ses objectifs. Nous serons TOUJOURS ET ENCORE et prioritairement les messagers des animaux sans voix qui croupissent et souffrent dans les usines à chiots du Québec et donc :
Nous prioriserons la dénonciation des usines à chiots mais aussi l’adoption excluant les animaleries.
Nous voulons organiser des manifestations de dénonciation aux abords des usines à chiots pour que leur commerce brutal et létal soit exposé au grand jour à une population peu méfiance, mal informée et victime collatérale de ces commerçants éhontés. D’autre part, nous voulons faire connaître la déclaration universelle des droits des animaux (http://league-animal-rights.org/duda.html) et créer notre propre charte des droits des animaux domestiques du Québec.
Pour obtenir davantage du gouvernement du Québec
Nous savons que nous devons écrire, TOUS, vous et moi, au conseil exécutif du gouvernement du Québec et cela nous le ferons. Ce sont eux qui prennent les décisions et ils doivent savoir que les usines à chiots prolifèrent tandis qu’anima-québec les tolère...Les explications quant à cet organisme vous seront bientôt soumises sur notre site... Nous voulons aussi demander à tous d’écrire au ministre de la justice, dès sa confirmation en poste, pour EXIGER l’application sévère des lois en vigueur. Nous voulons écrire, tout comme vous, au ministre du MAPAQ pour EXIGER l’application du règlement pour l’enregistrement des éleveurs et animaleries.
Pour obtenir davantage du gouvernement fédéral
Nous continuerons notre combat de voir le projet de loi C-373 adopté par les autorités fédérales, de sorte que le code criminel soit amendé efficacement et concrètement pour une meilleure protection des droits des animaux..Nous avons bien d’autres projets et visions que nous élaborerons au fil du temps et des succès et résultats des décisions qui précèdent. Nous serons toujours un organisme pacifique mais nous continuerons d’agir avec fermeté et conviction pour que bientôt, il soit impossible de gérer une usine à chiots au Québec sans en subir les conséquences.
Nous vous remercions du temps que vous avez consacré à la lecture de notre compte rendu et nous espérons pouvoir toujours continuer à compter sur vous pour nous soutenir dans nos actions. Votre dévouement, votre intégrité et votre soutien sont primordiaux pour que tous ensemble, nous puissions croire et travailler pour que les prisonniers du profit et de l’indifférence soient libérés de leurs bourreaux, de ceux qui les ignorent, de ceux qui les exploitent et de ceux qui de leur complicité, les torturent et les tuent.Nous, la Milice @nimale du Québec, Marcell, Courage et tous ceux qu’ils représentent, vous et moi, continuons : dénonçons, condamnons, libérons et vainquons!
JE VOTE NON AUX USINES À CHIOTS!
Le jour des élections, le 26 mars 2007, la Milice @nimale du Québec est devenue leur voix et a inscrit sur le bulletin de vote:
Charest, Boisclair et Dumont vous avez délibérément choisi de les ignorer... À leur tour de vous ignorer...
Le jour des élections, le 26 mars 2007, la Milice @nimale du Québec est devenue leur voix et a inscrit sur le bulletin de vote:Charest, Boisclair et Dumont vous avez délibérément choisi de les ignorer... À leur tour de vous ignorer... Nous ne savons pas combien d'entre vous ont choisi cette option. La Milice @nimale du Québec l'a fait et pour la première fois de ma vie, je suis sortie du bureau de scrutin avec un large sourire et surtout, le sentiment d'avoir exprimé, en toute sincérité, pour la première fois de ma vie, ma vraie allégeance, ma vraie loyauté. Merci à tous ceux et celles qui ont partagé le même élan.
I VOTE NO TO PUPPY MILLS!
On March 26, 2007 Election Day, the Militia for @nimals in Quebec chose to be their voice and said no more to puppy mills by invalidating our vote, writing on the ballot:
On March 26, 2007 Election Day, the Militia for @nimals in Quebec chose to be their voice and said no more to puppy mills by invalidating our vote, writing on the ballot:
Charest, Boisclair and Dumont you deliberately chose to ignore them... It is their turn to ignore you...
We cannot number how many of you decided to do so, this choice belongs to you... The Militia for @nimals in Quebec did so and for the first time in my life, I came out of the polling station with a content smile on my face... I had this wonderful feeling that, for the first time of my life, I expressed sincerely and open-heartly, my real loyalty, my real conviction... Thank you to all those that shared the same momentum.
Hudson Pet Fair
Le 25 mars 2007, nous avons eu le privilège d'être les invités de Madame Franki Lavallée, propriétaire de la pension pour chiens Country Meadows, qui nous a gracieusement offert une partie de son kiosque pour présenter notre organisme. Merci Franki et nous invitons nos lecteurs à vous visiter!
Thank you Mrs. Lavallée for inviting us to share your table at the Hudson Pet Fair.
Notre conférence de presse - March - 15 Mars - 2007 Our press conference: http://www.youtube.com/watch?v=mrNavpj9ABE
March - 18 - Mars 2007
L'allocution de Madame Joncas, première partie, lecture de sa poignante et troublante lettre à anima-québec:
Mrs. Nicole Joncas' speech, reading her letter to anima-quebec, part one
L'allocution de Madame Joncas, deuxième partie:
Mrs. Nicole Joncas'speech, reading her disturbing and harrowing letter to anima-quebec, part two
Et quelques montages que nous avons réalisés sur les usines à chiots:
Country Meadows Boarding
(450) 451-8868
MONTRÉAL SUPER DOG SHOW,
CENTRE BELL 9 AVRIL 2007
Merci à Catherine et Franki qui ont bravé le vent glacial, encore... pour distribuer avec nous plus de 250 tracts et pamphlets. Jacqueline a quitté son travail pour nous apporter thés et cafés chauds! Merci, pour EUX, pour nous, sincèrement merci!
Le commanditaire en étant IAMS, il était de notre devoir de dénoncer la cruauté qui a cours chaque jour dans leur laboratoire.
Cette cruauté envers des chiens et des chats qui ne sont considérés que comme objets de recherche scientifique est inacceptable!
SUPER DOG SHOW, BELL CENTRE
MONTREAL APRIL 9, 2007
Thank you Catherine and Franki that endured the so cold wind, again... and helped to distribute more than 250 tracts and leaflets. Jacqueline came from work to bring us hot teas and coffees Thank you, for THEM, for us, sincerely thank you.
The sponsor being IAMS, it was our duty to inform about the cruelty that is perpetrated daily in their laboratory. Dogs are used as objects for SCIENCE!!!!!!!!!!
This cruelty towards dogs and cats, considered as science OBJECTS must be stopped!
RENCONTRE AVEC LA SOUS MINISTRE DU MAPAQ, 30 MARS 2007
MERCI MARIE ET SES AMIES, DE QUÉBEC... MERCI GLORIA ET SHERRIL, DE MONTRÉAL...
MERCI MARIO... POUR TON DÉVOUEMENT ET TON SOUTIEN...
VOUS ÉTIEZ LÀ AVEC EUX, VOUS ÉTIEZ LEUR VOIX...
March 30, 2007 Meeting, MAPAQ
200 chemin Sainte-Foy, Québec, Qc
200 chemin Sainte-Foy, Québec, Qc
Attending :
Dr. Martine Dubuc, sub minister MAPAQ
Dr. Geneviève Rousseau, assistant
Dr. Gaston Mainguy, administrator anima-quebec
Dr. Geneviève Rousseau, assistant
Dr. Gaston Mainguy, administrator anima-quebec
In conclusion
- We know that despite our suggestion they will not put a registry for good breeders on line so that the population is guided properly when considering adoption. They cling on to “confidentiality”… I replied that no reputable breeder will be against having is kennel recommended, and should agree to sign an authorization… No answer…
- That they still want me to meet anima and see how I can be of any help to them…
- Sadly, at no moment at all did they refer to the pain and suffering of the animals held in deplorable conditions of captivity in the puppy mills... All they know and want to know about is their books, codes, procedures, paper work, etc.
Despite the 90 minutes spent to discuss, precious time THEY in the cages do not have..., we only obtain that the registration of breeders and pet stores will be considered as a priority…
I feel I have failed THEM, those tortured souls howling for help…
THEIR only hope at the moment, is Nicole Joncas’ law suit, which I preferred not to mention at this point.
And for tomorrow
The Militia for @nimals in Quebec, now knowing that the P-42 will not be allowed to us, to the, SPCAs or the police officers must re-evaluate its role and mission.
We are still and always will be the messengers of the voiceless animals suffering in the puppy mills.
We will still organize demos, and soon in front of puppy mills so that the population is aware of who they are.
We will defend and promote the universal animals rights chart (http://league-animal-rights.org/duda.html) as well as create and propose our own provincial Chart for the rights of domestic animals.
On the provincial level
We should all write to the executive council of the Quebec’s government since they take all the decisions; they must be informed that the puppy mills exist in our province and that anima tolerate such an outrage to animal kind; should they then ignore, we will know who they are…
We must write to the minister of Justice in Quebec, to insist that the laws are applied with more severity.
We will write to the MAPAQ’s minister to insist on obligatory registration for breeders and pet stores to reinforce what was promised during our meeting with its representatives.
On the federal level
We will still support Bill C-373 so that the criminal code will better serve the domestic animals.
We will always be a pacific and respectful organism but we will continue our actions with firmness and conviction so soon, it would be impossible to run a puppy mill in Quebec without having to cope with severe, drastic, legal and dissuasive consequences.
We thank you for reading this report and we look forward to your continued support, for THEM. Your devotion, integrity and support are essentials for us all together working in the same direction, with the same motivation and to celebrate, as soon as possible the liberation of the victims of laxity, greed, and ignorance are freed from their torturers, from those who ignore them, from those who exploit their defenceless bodies and souls and from those who know but kill and persecute them with their complicity.
We, the Militia for @nimals in Quebec, Marcell, Courage and all those that they represent, you and me, must continue: denunciate, condemn, free and triumph over!
30 Mars 2007 - RENCONTRE AVEC LA SOUS MINISTRE DU MAPAQ - MEETING WITH MAPAQ SUB MINISTER - March 30, 2007
14 avril 2007 - Rencontre avec le regroupement CAACQ (Centres d'Adoption des Animaux de Compagnie du Québec - April 14, 2007
Soirée Un Toit Pour Moi de la SPCA Sainte-Agathe (Laurentides-Labelle) - 5 mai 2007 - May 5, 2007 - Gimme Shelter auction
Réunion du CAACQ et présentation de la Milice @nimale du Québec
Lors de cette réunion tenue le 14 avril 2007, il nous a été permis de rencontrer différents interventants oeuvrant dans les centres d'adoption. Nous avons bénéficié de quelques minutes pour présenter la Milice @nimale du Québec aux personnes présentes venant des SPCA de Laurentides-Labelle (Sainte-Agathe), Sherbrooke, des membres de AniMatch et bien d'autres.
Nous remercions notre hôtesse, Madame Johanne Tassé, fondatrice du regroupement des Centres d'Adoption des Animaux de Compagnie du Québec pour cette généreuse invitation et sommes persuadés que cette association connaîtra un succès à la mesure de ses efforts et de ceux de tous ceux qui y participent.
We thank Mrs. Johanne Tassé, founder of this group for her invitation and are confident that this association will meet it's expected results and success due to the sincere and devoted efforts of Mrs. Tassé and the members.
During this meeting, we met with many volounteers working in adoption centres. We presented the Militia for @nimals in Quebec to the members from SPCA Laurentides-Labelle (Sainte-Agathe), Sherbrooke, AniMatch representatives and many others.
MERCI À VOUS TOUTES ET TOUS QUI AVEZ FAIT DE CE RASSEMBLEMENT UN FRANC SUCCÈS!
MANY THANKS TO YOU ALL WHO MADE THIS GATHERING A GREAT SUCCESS!
Nous avons eu une excellente couverture de CTV, TQS, Radio Info690AM, 940 AM, 730AM, CJAD, the Gazette et quelques journaux locaux dont le Hudson Gazette, l’hebdo de Terrebonne pour ne citer que ceux-ci. L'important, c'est que le message passe: les usines à chiots, pourquoi et comment ne pas en être complices!
La soirée encan Un Toit Pour Moi 2007 - SPCA Laurentides-Labelle - 5 mai 2007
May 5 2007 - The auction Gimme Shelter 2007
Bravo pour cette réussite et à l'an prochain!
Congratulations for this success and see 'ya all next year!
Vous pouvez soutenir la SPCA LL :
Faites votre don à leur adresse postale par chèque, au nom de la SPCA Laurentides — Labelle, ou encore par carte de crédit, sur leur site Web:
Please visit their Web page and support them!
À ma droite, Tracy et Paul, tous deux de la SPCA de Sainte-Agathe.
I am standing on the left, with Tracy in the middle and Paul on the right side, both of them with the Sainte-Agathe SPCA.
La Marche des 4 pattes - Parc Lafontaine, Montréal - 27 mai 2007
Royal Canin Happy Tails Walk - Sunday May 27, 2007, Montreal, Qc
Malgré un ciel nuageux, suivi de quelques averses en après-midi, l'événement a été un succès. La Milice @nimale du Québec a rencontré des centaines de personnes désireuses d'en apprendre plus sur les usines à chiots et surtout comment ne pas en être complices. Merci à tous de vous être arrêtés à notre kiosque et de votre engagement à nous aider à stopper la prolifération de ces enfers canins.
Despite a cloudy sky, followed by a few scattered showers in the afternoon, the walk, shows and stands were attended and visited by hundreds of participants. The Militia for @nimals in Quebec met them with pleasure and was devoted to make sure everybody now knows why and how to participate in our efforts to stop the proliferation of puppy mills in our province. Thank you all for your support and dedication to ban this cruel industry.
DOSSIERS SPÉCIAUX - SPECIAL FILES
La Milice @nimale du Québec, s'évertue à défendre et protéger les animaux de compagnie. Il arrive que certains dossiers, concernant des animaux de ferme, qui sont aussi nos compagnons, retiennent notre attention. Nous vous invitons donc à suivre ces dossiers avec nous et, si le coeur vous en dit, à vous impliquer.
The Militia for @nimals in Quebec represents our domestic animals. Sometimes, files and subjects regarding farm animals or other related cases, concern us deeply. We invite you to follow these files with us and, should you wish to, take action with us.
Gavage des canards
Ducks force-feeding
Au cours des dernières semaines, le groupe Réseau Action Globale ( http://www.gan.ca/accueil.fr.html )a vertement dénoncé les pratiques de gavage ainsi que certains cas de cruauté dans ces élevages.
Ayant été une fois de plus confrontés à cette triste réalité, nous avons entrepris quelques actions de soutien et certains de nos correspondants l'ont aussi fait.
S'il vous plaît, boycottez le foie gras si vous ne l'aviez pas déjà fait!
During the recent weeks, the group Global Action Network ( http://www.gan.ca/home.en.html ), did denounce force-feeding methods and other cases of animal cruelty that occured in some of these farms.
One more time confronted to this so sad reality, we decided to take some action and many of our friends and contacts did the same.
Please boycott foie gras should you have not done it yet!
(in French only as of July 15, 2007, English to follow)
Les dossiers - The files
Special files
Nous DÉNONÇONS COSTCO CANADA POUR AVOIR REMIS LE PÂTÉ DE FOIS GRAS SUR SES ÉTALAGES, ALORS QU'ILS L'AVAIENT RETIRÉ L'AUTOMNE DERNIER et vous invitons à prendre aussi un moment pour le faire. par courriel au servicecanada@costco.com ou par téléphone: 1-800-463-3783
We DISAPPROVE COSTCO CANADA , and invite you to do the same, for having PUT BACK THE PATE DE FOIE ON THEIR SHELVES, AS THEY PREVIOUSLY REMOVED IT - Write to servicecanada@costco.com or call 1-800-463-3783
English follows
Au Québec, le gavage et la mise à mort dans une de nos fermes: http://www.youtube.com/watch?v=H4dEHzhod0c Attention images choquantes...
Le 15 octobre 2007
Mesdames, Messieurs,
À deux reprises par le passé, nous vous avons fait parvenir nos messages d’appui suite à votre décision de retirer le pâté de foie gras de vos étals. Nous étions alors persuadés que votre sagesse, en parfait respect du droit des animaux à la dignité et au respect, allait faire office de message annonciateur d’une conscientisation nouvelle et cruciale en pareille matière.
Ce 14 octobre 2007, dans les comptoirs réfrigérés de votre succursale de Laval, nous avons constaté avec une infinie tristesse que vous aviez fait marche arrière, fort probablement en succombant au mercantilisme et pressions populaires.
Dorénavant, sachez que malgré les prix alléchants offerts dans vos succursales, nous, de la Milice @nimale du Québec, iront ailleurs faire nos emplettes. Nous ne pouvons que nous objecter, nous indigner face à cette volte-face que seul le profit peut motiver.
En temps de guerre, mesdames et messieurs, on appelle ces gens des vires capot, des traites, des lâches... Et personne n’en veut dans sa famille...
Je suis profondément attristée et bouleversée de cette récente décision et dans l’espoir qu’un jour vous reveniez à de meilleures dispositions et adéquate prise de conscience en matière de protection, de bien-être animal, acceptez mes salutations laconiques et dépouillées.
Nicole Messier, fondatrice
Milice @nimale du Québec
To whom it may concern,
Twice in the past year, we wrote you to congratulate your decision of removing pate de foie from your stores. We were then convinced that your cleverness, in all due respect of animal rights to dignity and respect, was announcing new and crucial wise commercial practices in such matter.
This October 14, 2007, in the refrigerated shelves of your Laval branch, we sadly realized that you backed up, most probably giving up to a mercantile state of mind and mostly complaints.
From now on, be informed that despite low prices in your branches in Quebec, we, of the Militia for @nimals in Quebec, will not buy in your stores anymore. We can only object to such a mercantile about-turn, which profit only can motivate.
In war days, we call those people treacherous, insidious beings and cowards... And no one wants that in their family...
I am profoundly saddened and overwhelmed by this recent decision and still hoping that one day you will come back to a more respectful attitude, please accept my most laconic and uncluttered regards,
Nicole Messier, founder
Militia for @nimals in Quebec
In Quebec, the force-feeding of ducks and painful death in a farm: http://www.youtube.com/watch?v=H4dEHzhod0c Beware, quite disturbing...
Familles d'accueil recherchées - Foster homes needed
Steri-Animal ( http://members.petfinder.org/~QC10/index.html ) a un urgent besoin de familles d'accueil ou adoptives pour plusieurs adorables compagnons félins.
Steri-Animal ( http://members.petfinder.org/~QC10/index.html ) urgently needs foster homes or adoptive families for these adorables feline companions: Pour joindre Steri-Animal, composez:
To reach Steri-Animal, please call:(514) 859-9008
or Jo-Ann (514) 337-6183
To reach Steri-Animal, please call:(514) 859-9008
or Jo-Ann (514) 337-6183
Si vous êtes témoin d'un abandon, lequel acte est condamnable dans le code criminel canadien, notez si possible les noms (si connus), adresses, immatriculation des irresponsables qui abandonnent un animal de compagnie et alertez la police et/ou le refuge de votre secteur. Ce geste cruel doit être condamné.
Code criminel du Canada:
Cruauté envers les animaux
Faire souffrir inutilement un animal
446. (1) Commet une infraction quiconque, selon le cas :
c) étant le propriétaire ou la personne qui a la garde ou le contrôle d’un animal ou oiseau domestique ou d’un animal ou oiseau sauvage en captivité, l’abandonne en détresse ou volontairement néglige ou omet de lui fournir les aliments, l’eau, l’abri et les soins convenables et suffisants
Protestation contre le Cirque Shrine - Protest against the Shriners Circus
Samedi 25 août 2007 - Saturday August 25, 2007, Carrefour Angringon
Merci au Réseau Action Globale
Nous avons joint les rangs, suite à l'invitation du Réseau Action Globale, et avons dénoncé
d'une part la cruauté envers les animaux ayant cours dans les coulisses des cirques et
d'autre part, le fait que malgré les allégations de certains, les PROFITS RECUEILLIS PAR
LE CIRQUE SHRINERS NE SONT PAS VERSÉS À L'HÔPITAL SHRINERS. Si vous souhaitez
faire un don à cet hôpital dévoué à la santé de nos enfants, contactez-les directement:
Many thanks to the Global Action Network
We joined this active and credible group, following their invitation, in order to denounce the cruelty against the animals occuring in circuses training and lack of care towards the animals but also to inform the population that despite of what some of the Shriners members may falsely say, the FUNDS RAISED BY THE SHRINERS CIRCUS DO NOT GO TO THE SHRINERS HOSPITAL. Should you wish to donate to this very devoted hospital, please contact them directly:
Réseau Action Globale: http://www.gan.ca/accueil.fr.html - Global Action Network: http://www.gan.ca/home.en.html
Imaginez votre corps donné à la science...